Winter Game (Eurogrooves Remix): Difference between revisions

From paraparawiki
Jump to navigation Jump to search
(Auto Imported)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
Genre: [[Eurobeat (genre) | Eurobeat]]<br>
Genre: [[Eurobeat (genre) | Eurobeat]]<br>
Artist: [[Girl Next Door]]<br>
Artist: [[Girl Next Door]]<br>
Vocalist(s): <br>
Vocalist(s): Chisa Maegawa<br>
Writer(s): <br>
Writer(s): Chisa, Kenn Kato & Daisuke Suzuki <br>
Producer(s): <br>
Producer(s): Luca Degani, Sergio Dall'Ora<br>
Label(s): <br>
Label(s): Avex Trax<br>


== Albums ==
== Albums ==
Line 21: Line 21:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese Lyric ===
<pre>
<pre>
(None)
ジャンプ台に挑むように
 
冬のプロペラで、いま君は鳥になる
ぐるぐると回るボードが宙に浮く
 
前を滑る君の軌跡を
たどるのが精一杯だよ
 
カーブを描く、粉雪が舞う
ただ、見失わないように
 
こんなにも夢中で君を追いかけてる
出会った時みたいね
Winter Game
 
冬のプロペラが空高く舞い上がる
思わず転んで、息を飲み見上げた
 
止まり振り向いて、ゴーグルを脱ぎ捨てた
笑顔眩しくて
胸がときめいてる
胸がときめいてる
 
落ち着かない私の顔を
そっと手のひらで包んで
 
やり直しのきかない世界、
楽しんで来る...と告げて
 
腕を高くかざし、リフトに向う背に
翼を見た気がした
Winter Game
 
冬のプロペラは君が目指してた夢
銀のステージにその名前が響く
 
急なスロープに飛び出した瞬間に
こらえきれなくって、
目を閉じて祈った
目を閉じて祈った
 
ミスを怖れずに加速してゆく
ジャンプ台に挑むように
 
冬のプロペラで、いま君は鳥になる
ぐるぐると回るボードが宙に浮く
 
滑り終えた後、歓声をすり抜けて
抱きつく私が
君のゴールになる
君のゴールになる
</pre>
=== Romaji Lyric ===
<pre>
Janpu-dai ni idomu you ni
 
Fuyu no puropera de, ima kimi wa tori ni naru
Guruguru to mawaru boodo ga chūniuku
 
Mae o suberu kimi no kiseki o
Tadoru no ga seiippaida yo
 
Kaabu o kaku, konayuki ga mau
Tada, miushinawanai you ni
 
Kon'nanimo muchuu de kimi o oikake teru
Deatta toki mitai ne
WINTER GAME
 
Fuyu no puropera ga sora takaku maiagaru
Omowazu koronde, iki o nomi miageta
 
Tomari furimuite, googuru o nugisuteta
egao mabushikute
Mune ga tokimei teru
Mune ga tokimei teru
 
Ochitsukanai watashinokao o
sotto tenohira de tsutsunde
 
Yarinaoshi no kikanai sekai,
tanoshinde kuru... To tsugete
 
Ude o takaku kazashi, rifuto ni mukau se ni
Tsubasa o mita ki ga shita
WINTER GAME
 
Fuyu no puropera wa kimi ga mezashi teta yume
Gin no sutēji ni sono namae ga hibiku
 
Kyūna surōpu ni tobidashita shunkan ni
korae kirenakutte,
mewotojite inotta
mewotojite inotta
 
misu o osorezu ni kasoku shite yuku
Janpu-dai ni idomu yō ni
 
Fuyu no puropera de, ima kimi wa tori ni naru
guruguru to mawaru bōdo ga chūniuku
 
Suberi oeta nochi, kansei o surinukete
dakitsuku watashi ga
kimi no gōru ni naru
kimi no gōru ni naru
</pre>
</pre>



Latest revision as of 19:01, 12 December 2025

Winter Game (Eurogrooves Remix) / Girl Next Door

Song Information

Genre: Eurobeat
Artist: Girl Next Door
Vocalist(s): Chisa Maegawa
Writer(s): Chisa, Kenn Kato & Daisuke Suzuki
Producer(s): Luca Degani, Sergio Dall'Ora
Label(s): Avex Trax

Albums

Videos

Official Club Videos

Maniac Videos

Lyrics

Japanese Lyric

ジャンプ台に挑むように

冬のプロペラで、いま君は鳥になる
ぐるぐると回るボードが宙に浮く

前を滑る君の軌跡を
たどるのが精一杯だよ

カーブを描く、粉雪が舞う
ただ、見失わないように

こんなにも夢中で君を追いかけてる
出会った時みたいね
Winter Game

冬のプロペラが空高く舞い上がる
思わず転んで、息を飲み見上げた

止まり振り向いて、ゴーグルを脱ぎ捨てた
笑顔眩しくて
胸がときめいてる
胸がときめいてる

落ち着かない私の顔を
そっと手のひらで包んで

やり直しのきかない世界、
楽しんで来る...と告げて

腕を高くかざし、リフトに向う背に
翼を見た気がした
Winter Game

冬のプロペラは君が目指してた夢
銀のステージにその名前が響く

急なスロープに飛び出した瞬間に
こらえきれなくって、
目を閉じて祈った
目を閉じて祈った

ミスを怖れずに加速してゆく
ジャンプ台に挑むように

冬のプロペラで、いま君は鳥になる
ぐるぐると回るボードが宙に浮く

滑り終えた後、歓声をすり抜けて
抱きつく私が
君のゴールになる
君のゴールになる

Romaji Lyric

Janpu-dai ni idomu you ni

Fuyu no puropera de, ima kimi wa tori ni naru
Guruguru to mawaru boodo ga chūniuku

Mae o suberu kimi no kiseki o
Tadoru no ga seiippaida yo

Kaabu o kaku, konayuki ga mau
Tada, miushinawanai you ni

Kon'nanimo muchuu de kimi o oikake teru
Deatta toki mitai ne
WINTER GAME

Fuyu no puropera ga sora takaku maiagaru
Omowazu koronde, iki o nomi miageta

Tomari furimuite, googuru o nugisuteta
egao mabushikute
Mune ga tokimei teru
Mune ga tokimei teru

Ochitsukanai watashinokao o
sotto tenohira de tsutsunde

Yarinaoshi no kikanai sekai,
tanoshinde kuru... To tsugete

Ude o takaku kazashi, rifuto ni mukau se ni
Tsubasa o mita ki ga shita
WINTER GAME

Fuyu no puropera wa kimi ga mezashi teta yume
Gin no sutēji ni sono namae ga hibiku

Kyūna surōpu ni tobidashita shunkan ni
korae kirenakutte,
mewotojite inotta
mewotojite inotta

misu o osorezu ni kasoku shite yuku
Janpu-dai ni idomu yō ni

Fuyu no puropera de, ima kimi wa tori ni naru
guruguru to mawaru bōdo ga chūniuku

Suberi oeta nochi, kansei o surinukete
dakitsuku watashi ga
kimi no gōru ni naru
kimi no gōru ni naru